Una extraña enfermedad afecta al personaje de esta historia : un goce intenso surtiría el mismo efecto en él que un trago generoso de cianuro en un mortal cualquiera. El placer mata. Aguilar soporta una infierno lleno de rutinas, una desesperación de pensamientos con candados y, sobre todo, una implosión permanente. Al borde del fin por decisión propia del mal exótico que lo aqueja, se interroga por el veneno que lo amenaza y lo constituye: deseo-placer, placer-deseo.